1 00:00:59,080 --> 00:01:04,160 -Exactly where we said! -Wait, you can't just... 2 00:01:05,080 --> 00:01:07,720 You can't just cram in there. 3 00:01:10,600 --> 00:01:14,200 Wait, the area... Zandra! The area must be secured first. 4 00:01:14,360 --> 00:01:17,840 - Sorry, I forgot. are you ok -No. 5 00:01:18,000 --> 00:01:20,640 - The experts must be allowed to come here first. -Shit them! 6 00:01:20,800 --> 00:01:23,240 They won't let us be here. 7 00:01:25,560 --> 00:01:27,680 Perfect... 8 00:01:27,840 --> 00:01:29,280 New reports show- 9 00:01:29,440 --> 00:01:33,680 -that the creature has now stopped at a wooded area south of Sala. 10 00:01:33,840 --> 00:01:38,680 It is not yet known about its movement is a random event- 11 00:01:38,840 --> 00:01:43,640 -or if it was due to the military the escalation during yesterday. 12 00:01:46,120 --> 00:01:48,680 -Good morning. -Good morning. 13 00:01:50,480 --> 00:01:54,520 You ran over the chief of operations lead and stopped the attack. 14 00:01:54,680 --> 00:01:57,080 -Why? -The immediate threat is gone. 15 00:01:57,240 --> 00:02:01,760 Is it? This cursed creature still hovering outside the city. 16 00:02:01,920 --> 00:02:03,840 It has dropped a bomb or something. 17 00:02:04,000 --> 00:02:05,560 We don't know what it is yet. 18 00:02:05,720 --> 00:02:09,600 Indefinite evacuation ruins at the same time our country's economy. 19 00:02:09,760 --> 00:02:11,600 What's your next brilliant move? 20 00:02:11,760 --> 00:02:16,760 I want to find out what it is before we decide what to do with it. 21 00:02:58,240 --> 00:02:59,800 What the hell... 22 00:03:09,080 --> 00:03:10,880 Wait. 23 00:03:37,760 --> 00:03:40,120 Zandra... 24 00:04:05,960 --> 00:04:07,360 Wait! 25 00:04:20,560 --> 00:04:22,800 It's like electric or something. 26 00:04:27,360 --> 00:04:29,760 We have to go! 27 00:04:29,920 --> 00:04:32,120 Come on! 28 00:05:06,080 --> 00:05:08,920 Jump in, jump in! 29 00:05:36,000 --> 00:05:39,040 I had this in my inbox this morning. Anonymous sender. 30 00:05:39,200 --> 00:05:42,200 Just get it verified that the article is not fake. 31 00:05:42,360 --> 00:05:44,640 Then you ask Mats to run it at once. 32 00:05:44,800 --> 00:05:47,760 I join the editorial board. I'm just going to change. 33 00:05:47,920 --> 00:05:51,440 - They say it has sucked people up. -Huh? 34 00:05:51,600 --> 00:05:54,040 - I'll wait in the car. -Okay. 35 00:05:54,200 --> 00:05:56,200 But you don't know what it does with them. 36 00:05:56,360 --> 00:05:58,680 But where did you get it? that information from? 37 00:05:58,839 --> 00:06:00,440 Here, check. 38 00:06:03,400 --> 00:06:07,560 I'll check that out. Okay? 39 00:06:07,720 --> 00:06:11,680 - No, mom. Please don't go. - But Tobbe, I have to work. 40 00:06:11,839 --> 00:06:13,960 People need to know what's going on. 41 00:06:14,120 --> 00:06:18,760 You, I understand that you are worried. 42 00:06:18,920 --> 00:06:22,400 But it's going well. I'm in a hurry. 43 00:06:24,360 --> 00:06:28,400 It was illegal ministerial rule to cancel the attack yesterday. 44 00:06:28,560 --> 00:06:30,880 Yes, but it is extremely serious. 45 00:06:35,080 --> 00:06:39,120 Yes. Does the police leadership say so? The military police, then? 46 00:06:39,279 --> 00:06:42,480 -Can I? -Vigh wants to exchange a few words here as well. 47 00:06:42,640 --> 00:06:44,560 -Is it Albin? -Yes. 48 00:06:44,720 --> 00:06:47,680 Get married here. I have spoken to an expert. 49 00:06:47,839 --> 00:06:50,400 We worked together in the Nobel Foundation. 50 00:06:50,560 --> 00:06:53,760 I want with him in the defense research unit. 51 00:06:53,920 --> 00:06:59,080 Are you taking notes? Morgan Kleberg. Yes. 52 00:06:59,240 --> 00:07:01,320 Hello. My phone, please. 53 00:07:05,240 --> 00:07:07,040 Stephen... 54 00:07:09,160 --> 00:07:12,840 I'm still waiting for that one the information that you will give me. 55 00:07:13,000 --> 00:07:15,680 About the mountain cabin business and the worker who died. 56 00:07:15,840 --> 00:07:19,120 -In the middle of all this? -Yes, now. 57 00:07:19,280 --> 00:07:24,360 -You've said everything about that, haven't you? -Yes, absolutely. 58 00:07:25,560 --> 00:07:28,640 -Good. - Yeah, okay. 59 00:07:34,200 --> 00:07:35,880 Fuck! 60 00:07:37,200 --> 00:07:40,000 -Don't text and drive at the same time. -Can you text, then? 61 00:07:40,160 --> 00:07:44,600 Say I can't answer now, but calls him. Make a heart too. 62 00:07:44,760 --> 00:07:47,800 Elias, that's my guy! Just make a heart. 63 00:07:50,000 --> 00:07:53,080 - Have you sent? -Yes. 64 00:07:53,240 --> 00:07:55,040 Thanks. 65 00:08:01,400 --> 00:08:04,160 -Is everything calm, right? - Yes. 66 00:08:12,320 --> 00:08:17,720 We need to do an analysis on the DNA to know what we are dealing with. 67 00:08:17,880 --> 00:08:23,080 - Zandra, you are not allowed to come inside. -Okay. Why not? 68 00:08:24,400 --> 00:08:28,200 It wasn't just the burglary yesterday. There were incidents in your past. 69 00:08:28,360 --> 00:08:31,040 - Shit like I did when I was a kid? -What kind of shit? 70 00:08:33,800 --> 00:08:37,200 -How long have you known? -Since yesterday. 71 00:08:42,640 --> 00:08:43,960 You... 72 00:08:44,120 --> 00:08:49,000 You can't tell this to anyone, not even that you have met me. 73 00:08:52,040 --> 00:08:55,280 Good. Then you go your way, and I'll go mine. 74 00:08:55,440 --> 00:08:57,640 -Zandra, I'm sorry... -Can you just go? 75 00:09:06,640 --> 00:09:10,480 Mushrooms? Psilocybin? You know it's an illegal substance? 76 00:09:10,640 --> 00:09:13,280 She says it isn't, but something similar. 77 00:09:13,440 --> 00:09:15,760 We told you not to have anything to do with her. 78 00:09:15,920 --> 00:09:19,720 So you mean that you had contact with it? 79 00:09:19,880 --> 00:09:25,640 How do I... The contact was like in a dream. 80 00:09:25,800 --> 00:09:31,480 I understand it sounds strange, but it was real to me. 81 00:09:31,640 --> 00:09:34,320 And it stopped where we told it to stop- 82 00:09:34,480 --> 00:09:37,160 -after I had sent the text to you. 83 00:09:39,600 --> 00:09:41,640 -Do you have more? -You can't be serious. 84 00:09:41,800 --> 00:09:47,720 Yes, if the mushrooms allow you to communicate with this thing. 85 00:09:48,600 --> 00:09:52,040 - I'll see what I can do. -This stays in this room. 86 00:09:58,160 --> 00:10:01,120 The evacuation of Stockholm's inner city has ceased. 87 00:10:01,280 --> 00:10:04,960 This was announced by the authority for civil defense earlier today. 88 00:10:05,120 --> 00:10:08,160 Here in Slussen you can see how stores slowly open up. 89 00:10:08,320 --> 00:10:11,480 The zoo ferries have started running again. 90 00:10:11,640 --> 00:10:13,080 Hello, darling. 91 00:10:14,280 --> 00:10:16,280 are you ok 92 00:10:18,280 --> 00:10:21,960 Huh? what's wrong with you 93 00:10:31,760 --> 00:10:35,520 China refers to international space legislation and require- 94 00:10:35,679 --> 00:10:40,320 -that international and Chinese experts will be allowed to examine the creature. 95 00:10:40,480 --> 00:10:44,040 Then we try to make it happen a national protected object. 96 00:10:44,200 --> 00:10:47,880 India, Russia and South Africa are included and threatens the UN Security Council. 97 00:10:48,040 --> 00:10:51,040 But not if the US gets there first. But inform our UN team. 98 00:10:51,200 --> 00:10:53,000 Absolutely. And then we have this. 99 00:10:53,160 --> 00:10:55,800 A German man who visited Stockholm during the event- 100 00:10:55,960 --> 00:10:58,679 - has also been affected of an epileptic seizure. 101 00:11:01,800 --> 00:11:05,440 Damn... People are still talking about that woman who died. 102 00:11:05,600 --> 00:11:07,880 But this man has not passed away. 103 00:11:08,040 --> 00:11:13,440 German media make a big deal out of it - "Die Alien Krankheit". 104 00:11:16,840 --> 00:11:18,880 The White House wants a call. 105 00:11:21,280 --> 00:11:23,679 I tell that we communicated with the creature? 106 00:11:23,840 --> 00:11:26,880 In vague terms in such cases, no details. 107 00:11:27,040 --> 00:11:30,000 We haven't talked about it for others in the Security Council yet. 108 00:11:37,559 --> 00:11:41,720 -Petra Vigh here. -Eva Lena Mikkelsen here. 109 00:11:41,880 --> 00:11:43,360 How can I help you? 110 00:11:43,520 --> 00:11:47,600 Do you have any comments? to the missed attack yesterday? 111 00:11:47,760 --> 00:11:50,240 Or can you tell me something else for us? 112 00:11:50,400 --> 00:11:53,920 As a member of the Security Council Unfortunately, I cannot comment on that. 113 00:11:54,080 --> 00:11:55,400 I understand that. 114 00:11:55,559 --> 00:11:59,640 But if I may return, Maybe I can find someone who can. 115 00:11:59,800 --> 00:12:02,960 - The wild wine! Nice. - Er... Yes. 116 00:12:03,120 --> 00:12:07,320 -I always read your editorials in... - Corren. 117 00:12:07,480 --> 00:12:13,920 Especially your labor market policies opinions and thoughts - they are brilliant. 118 00:12:14,880 --> 00:12:18,520 - Shall we have a coffee? - Yes, please. 119 00:12:18,679 --> 00:12:21,520 You know that Halmgren crossed the line last night, huh? 120 00:12:21,679 --> 00:12:25,840 I mainly think of the danger she exposed the country to. 121 00:12:27,040 --> 00:12:31,720 I said I saw that she got a text message on your secure phone? 122 00:12:31,880 --> 00:12:34,920 -From who? - I have my suspicions. 123 00:12:35,080 --> 00:12:37,840 Elias Charbel was not in the room. 124 00:12:41,840 --> 00:12:45,440 -What are you trying to say? - That someone should go to the press. 125 00:12:47,720 --> 00:12:52,480 Charbel's ex-wife her name is Eva Lena Mikkelsen. 126 00:12:52,640 --> 00:12:55,080 No one seems to have picked up on it yet. 127 00:12:55,240 --> 00:13:00,440 -Injuring the prime minister in the middle of... - She has hurt herself. 128 00:13:00,600 --> 00:13:02,520 Now I'm in her government- 129 00:13:02,679 --> 00:13:06,600 - so it's not that pretty if it comes from me. 130 00:13:11,160 --> 00:13:14,800 Is it labor market issues What are you most passionate about? 131 00:13:23,440 --> 00:13:26,840 - Is it from the delivery company? - Yes, exactly. 132 00:13:49,280 --> 00:13:50,720 Here. 133 00:13:51,760 --> 00:13:55,000 I'm just going out for a while. I'll be back in two minutes. 134 00:14:00,200 --> 00:14:02,480 -Hello! - Earn. 135 00:14:05,600 --> 00:14:08,880 -What a bloody mess it has become. - It's not that serious. 136 00:14:09,040 --> 00:14:12,840 Yes, it is. This bastard have copies of all payments. 137 00:14:13,000 --> 00:14:15,800 He even has got hold of the autopsy report. 138 00:14:15,960 --> 00:14:18,600 As soon as we start paying this never ends. 139 00:15:04,840 --> 00:15:08,600 Look, it's idiotic of the government to downplay the danger. 140 00:15:08,760 --> 00:15:11,640 We already know that it causes epileptic seizures. 141 00:15:11,800 --> 00:15:16,360 Now many say they probably carries other diseases as well. 142 00:15:16,520 --> 00:15:20,800 -Why don't they just shoot it down? - Please Adam, I can't take it. 143 00:15:20,960 --> 00:15:25,080 You have read that on the internet. You don't know what your talking about. 144 00:15:25,240 --> 00:15:28,560 No one knows what they are talking about. It's all speculation. 145 00:15:29,400 --> 00:15:34,320 Honey, I understand that you are varnish for this with your investments. 146 00:15:34,480 --> 00:15:37,600 -Do you think that's about it? - You need to talk to someone. 147 00:15:37,760 --> 00:15:40,600 I'm doing it now. You are the one I need to talk to. 148 00:15:40,760 --> 00:15:42,840 - I mean someone professional. - Hang up. 149 00:15:43,000 --> 00:15:46,760 You can go to the one I met last year. She's so good. 150 00:16:13,400 --> 00:16:16,080 oh god... 151 00:16:23,680 --> 00:16:27,200 So, maybe we can start with the afternoon meeting. 152 00:16:27,360 --> 00:16:31,360 - I'm sitting in the middle of a meeting. - The measurements on the egg will soon be ready. 153 00:16:31,520 --> 00:16:34,560 And the Y radiation is huge, absolutely huge. 154 00:16:34,720 --> 00:16:39,360 If this result is correct, then it's sensational. 155 00:16:39,520 --> 00:16:43,960 - Let this stay between us for now. -Yes, absolutely. 156 00:16:47,280 --> 00:16:48,680 It's an alien. 157 00:16:48,840 --> 00:16:51,600 I haven't said anything else. I said they don't know. 158 00:16:51,760 --> 00:16:54,600 It must affect your brain. You should leave. 159 00:16:54,760 --> 00:16:58,520 I have to stop. See you. 160 00:17:02,600 --> 00:17:04,280 -Yes? - Hello, Tobe. 161 00:17:04,440 --> 00:17:08,680 I just wanted to check with you and how everything goes. 162 00:17:08,840 --> 00:17:11,720 It's okay, but everyone asks me. They saw you on TV. 163 00:17:11,880 --> 00:17:14,320 -Is it an alien or not? - We don't know that. 164 00:17:14,480 --> 00:17:17,720 Everyone else knows in all other countries and on the Internet. 165 00:17:17,880 --> 00:17:23,600 -Don't believe everything you read online. -Okay, so you don't want to tell? 166 00:17:23,760 --> 00:17:29,880 You, I thought maybe we should meet and buy you a new gaming mouse. 167 00:17:30,040 --> 00:17:33,400 - I've already done it. - Yeah, okay. 168 00:17:33,560 --> 00:17:37,800 But you don't really know if it's an alien? 169 00:17:38,640 --> 00:17:41,040 No... 170 00:17:41,200 --> 00:17:45,760 Tobbe, I want...I want... 171 00:17:45,920 --> 00:17:50,880 - I would like to take something with you. -Okay, what? 172 00:17:53,680 --> 00:17:56,200 Hello, what? 173 00:17:56,359 --> 00:18:00,040 -How is it at school? - It's going well. 174 00:18:00,200 --> 00:18:05,200 - I have to go now. Bye then. -Tob... Okay. 175 00:18:30,920 --> 00:18:34,840 -Hello and welcome. -Thanks. 176 00:18:35,000 --> 00:18:36,920 - The name... -What do you say? Come here. 177 00:18:37,080 --> 00:18:40,080 -Can we go this close? -Yes, you came. Just be careful here. 178 00:18:46,000 --> 00:18:48,320 Feel here. 179 00:18:49,960 --> 00:18:53,600 Despite the enormous amount of energy isn't it dangerous. 180 00:18:53,760 --> 00:18:56,359 It weighs about 120 tons- 181 00:18:56,520 --> 00:18:59,040 - and no one understands how it could land so easily. 182 00:18:59,200 --> 00:19:03,520 Now I will show an interesting thing. Check here. 183 00:19:08,119 --> 00:19:10,520 I am not a specialist in electromagnetism- 184 00:19:10,680 --> 00:19:15,000 -but this must be possible to connect to our electricity grid. 185 00:19:39,080 --> 00:19:42,200 We don't know who is this person yet- 186 00:19:42,359 --> 00:19:47,320 -but it is clearly visible here that a person is sucked into the air. 187 00:19:47,480 --> 00:19:53,400 This is another case of the creature devastation that the authorities cover up. 188 00:20:15,040 --> 00:20:19,040 I have separated the sample from it the viscous exudate surrounding the egg. 189 00:20:19,200 --> 00:20:23,200 It shows several unicellular organisms almost identical to Candida albicans. 190 00:20:23,359 --> 00:20:25,200 No cell division, no growth- 191 00:20:25,359 --> 00:20:29,920 -but still bioelectric activity, stable and recurring. 192 00:20:30,080 --> 00:20:33,080 If it doesn't reproduce but still generates energy 193 00:20:33,240 --> 00:20:34,560 -can we call it life? 194 00:20:38,480 --> 00:20:42,359 I apologize for pushing you earlier. 195 00:20:42,520 --> 00:20:46,440 I am also affected by this. I am no more than human. 196 00:20:46,600 --> 00:20:49,080 But I hope that we can put it behind us. 197 00:20:50,920 --> 00:20:53,760 So you want that MCF should have less influence? 198 00:20:53,920 --> 00:20:58,280 Elias Charbel is not a scientist, but a bureaucrat. 199 00:20:58,440 --> 00:21:01,920 And I want to suggest a national commission 200 00:21:02,080 --> 00:21:05,520 -which can work undisturbed out on the scene- 201 00:21:05,680 --> 00:21:08,680 - and report directly to us. 202 00:21:08,840 --> 00:21:11,840 The Nobel Commission of Alien Life Form. 203 00:21:12,000 --> 00:21:14,080 We don't label it like extraterrestrial. 204 00:21:14,240 --> 00:21:16,320 "Alien" means "alien" right? 205 00:21:16,480 --> 00:21:20,400 Origin varied, for example? 206 00:21:20,560 --> 00:21:25,400 - You have someone you want to lead it? -Yes, he is already consulting for us. 207 00:21:25,560 --> 00:21:29,320 This is Morgan Kleberg, Stockholm University. 208 00:21:29,480 --> 00:21:34,280 He has amazing qualifications. You can get his resume, if you want. 209 00:21:35,680 --> 00:21:40,880 No, it is not necessary. I will approve the commission. 210 00:21:41,040 --> 00:21:46,400 But I have a condition. It applies Elias Charbel and Zandra Kraft. 211 00:21:56,960 --> 00:21:58,280 Yes, hello? 212 00:21:58,440 --> 00:22:01,400 -You and that mycologist... - Yes, Zandra. 213 00:22:01,560 --> 00:22:04,640 It will be set up an official research commission. 214 00:22:04,800 --> 00:22:08,040 - I want you to work together in it. -The criminal record, then? 215 00:22:08,200 --> 00:22:11,560 The Commission is an independent entity outside the government. 216 00:22:11,720 --> 00:22:16,600 So I want MCF to hire her as an expert. 217 00:22:16,760 --> 00:22:21,680 Regardless of what you find out, I want to that you report directly to me. 218 00:22:21,840 --> 00:22:23,600 -Is that understood? -Yes. 219 00:22:30,359 --> 00:22:33,720 -Hello, honey. -Hey, babe. 220 00:22:33,880 --> 00:22:38,040 -Have you been up all night? -Not the whole thing. 221 00:22:47,040 --> 00:22:49,880 - Hi, Zandra. - Hello, Elias. 222 00:22:50,040 --> 00:22:51,600 Am I expected to believe it? 223 00:22:51,760 --> 00:22:54,000 You will be employed by MCF as an expert. 224 00:22:54,160 --> 00:22:56,520 You get full access to the situation place- 225 00:22:56,680 --> 00:22:58,200 -and you and I work together. 226 00:22:58,359 --> 00:23:01,080 -How do I know if you are taking advantage of me? - You don't know that. 227 00:23:01,240 --> 00:23:04,560 -Politicians use each other all the time. - That won't do. 228 00:23:04,720 --> 00:23:06,720 Zandra! 229 00:23:06,880 --> 00:23:12,000 I apologize. I shouldn't threw you under the bus like that. 230 00:23:12,160 --> 00:23:14,720 And I need you. 231 00:23:14,880 --> 00:23:18,720 I need your passion, knowledge and perseverance. 232 00:23:18,880 --> 00:23:21,760 i need you I can't do it without you. 233 00:23:21,920 --> 00:23:23,760 What's going on? 234 00:23:25,080 --> 00:23:29,280 Honey, I just got a job as a biologist at MCF. 235 00:23:29,440 --> 00:23:31,880 -MCF? -The authority for civil defense. 236 00:23:32,040 --> 00:23:34,119 I'm just going to get my jacket. 237 00:23:35,400 --> 00:23:38,119 -Elias Charbel. -Adam. 238 00:23:43,400 --> 00:23:46,960 Zandra said that you work as a fitness expert. 239 00:23:47,119 --> 00:23:49,440 - That's right. - My son loves that. 240 00:23:49,600 --> 00:23:53,080 -Alex Bera is a big favourite. -Manage. 241 00:23:53,240 --> 00:23:55,920 Manage. I forget how to pronounce it. 242 00:23:59,240 --> 00:24:02,600 -Yes, now we are ready. -Bye, darling. 243 00:24:06,040 --> 00:24:07,359 What do I get paid, then? 244 00:24:27,640 --> 00:24:31,000 -Hello. Elias Charbel, MCF. -Zandra Kraft. 245 00:24:44,280 --> 00:24:48,320 -Do you want water or something? -No, it's okay. 246 00:24:48,480 --> 00:24:50,119 Just give me a second. 247 00:24:51,880 --> 00:24:54,880 -How long have you known? - Half a year. 248 00:24:55,040 --> 00:24:59,680 You are the only one I have told it to, so you know. 249 00:24:59,840 --> 00:25:02,080 -But your wife and son, then? - Ex-wife. 250 00:25:02,240 --> 00:25:04,720 No, I certainly haven't told her. 251 00:25:04,880 --> 00:25:09,520 I don't want to get involved, but isn't it important that you do? 252 00:25:09,680 --> 00:25:11,880 Yes, I will. 253 00:25:23,680 --> 00:25:25,840 -Hello there! -Hello. 254 00:25:26,000 --> 00:25:31,040 Professor Morgan Kleberg, Stockholm university. I lead the commission. 255 00:25:31,200 --> 00:25:34,640 -Elias Charbel. This is... - I see Zandra. Hello! 256 00:25:34,800 --> 00:25:37,800 I have sent a picture of the mushroom, but you haven't answered. 257 00:25:37,960 --> 00:25:41,520 -Did you get it? - I don't know that. 258 00:25:41,680 --> 00:25:44,280 But I can check it out. 259 00:25:44,440 --> 00:25:48,880 Up there you see your place. It's not exactly Hilton. 260 00:25:54,680 --> 00:25:56,800 - It's just water. -Yes, we know. 261 00:25:56,960 --> 00:26:03,040 My theory is that it lets go excess fluid it has absorbed. 262 00:26:03,200 --> 00:26:08,440 And you, this egg or what we now shall call it, what is the plan with it? 263 00:26:08,600 --> 00:26:10,920 We intend to build it in for security reasons. 264 00:26:11,080 --> 00:26:15,760 There are thousands of curious satellites up there, all with cameras. 265 00:26:15,920 --> 00:26:17,240 - Elias. -Thanks. 266 00:26:17,400 --> 00:26:19,800 Sorry, she doesn't have access at this level. 267 00:26:19,960 --> 00:26:23,760 - No one has told me that. - It's calm. I'll stay there. 268 00:26:23,920 --> 00:26:26,720 -Is it safe? - Yes, I'll wait there. 269 00:26:26,880 --> 00:26:29,600 I'll be right over, I'm just going to… 270 00:26:41,800 --> 00:26:46,359 Do you want a qualified researcher? instead, I have some names. 271 00:26:46,520 --> 00:26:48,720 Thanks, but we work well together. 272 00:28:01,000 --> 00:28:03,280 Article Vidar wrote about the government source… 273 00:28:03,440 --> 00:28:06,720 - I can't say anything about that. -How stupid do you think I am? 274 00:28:06,880 --> 00:28:09,040 -What are you accusing me of? -Nothing. 275 00:28:09,200 --> 00:28:11,440 I blame myself who believed in you. 276 00:28:11,600 --> 00:28:15,760 I have other things to do, then you call to scold me... 277 00:28:15,920 --> 00:28:19,760 I'll call to find out how it goes with our dinner plans tonight. 278 00:28:19,920 --> 00:28:22,440 You say I'm lying and then want to have dinner? 279 00:28:22,600 --> 00:28:25,119 It's not for your sake, but for Tobbes. 280 00:28:31,440 --> 00:28:34,040 -Hello! Welcome. -Hello. Thanks. 281 00:28:34,200 --> 00:28:37,600 The measurements we have made talking about huge amounts of energy- 282 00:28:37,760 --> 00:28:44,200 -on the order of thousands, if not tens of thousands, nuclear power plants. 283 00:28:47,240 --> 00:28:48,680 Yes, it's huge. 284 00:28:52,400 --> 00:28:56,440 This is harmless Y radiation, no radioactivity. 285 00:28:56,600 --> 00:28:59,160 As far as we can see, it is stable- 286 00:28:59,320 --> 00:29:03,600 -and shouldn't pose any danger during normal handling. 287 00:29:03,760 --> 00:29:08,880 The incredible thing is that the energy looks to be self-generating. 288 00:29:13,920 --> 00:29:16,080 Can this energy be extracted? 289 00:29:16,240 --> 00:29:20,040 We must explore and find the best option. 290 00:29:20,200 --> 00:29:26,720 So with your permission I would like to expand the team with a couple of physicists. 291 00:29:48,040 --> 00:29:50,880 Let me guess. They said that it releases energy. 292 00:29:51,040 --> 00:29:53,600 -Why do you say that? - It only contains that. 293 00:29:53,760 --> 00:29:57,520 I have taken two different samples and received completely different answers. 294 00:29:57,680 --> 00:30:00,720 Here is the test I took yesterday. There is no cell division. 295 00:30:00,880 --> 00:30:03,520 Here is what I just took. Here it divides enormously. 296 00:30:03,680 --> 00:30:05,680 And that's not all. 297 00:30:05,840 --> 00:30:09,680 It contains uncontaminated deoxyribonucleic acid. 298 00:30:09,840 --> 00:30:13,280 -DNA? -Living through. 299 00:30:21,080 --> 00:30:25,040 -We need to talk to Morgan. -No! We don't say anything to him. 300 00:30:25,200 --> 00:30:27,360 -Why not? -We can't trust him. 301 00:30:27,520 --> 00:30:31,680 I sent a picture from the sewer and he plays like he hasn't seen it. 302 00:30:31,840 --> 00:30:33,920 He's a fucking... 303 00:30:34,120 --> 00:30:39,400 - We have to take it up with the prime minister. - Let me just check further first. 304 00:30:43,520 --> 00:30:46,760 You, can you sequence the DNA too? 305 00:30:46,920 --> 00:30:50,720 I want to see if it is the same result as in the analysis of the rainwater. 306 00:30:52,640 --> 00:30:55,080 Okay. 307 00:31:50,000 --> 00:31:52,160 -The Council of State... -Yes. 308 00:31:52,320 --> 00:31:53,960 Yep, you're done. 309 00:31:54,120 --> 00:31:59,040 -Excuse! You forgot this. -Yes, thank you. 310 00:32:18,240 --> 00:32:21,560 Hello! Eva Lena Mikkelsen here. Leave a message. 311 00:32:21,720 --> 00:32:25,440 Hello, Eva Lena. This is Fredrik Järvinen. 312 00:32:25,600 --> 00:32:29,760 I am standing here with a document which would probably interest you. 313 00:32:29,920 --> 00:32:32,680 It could become a story which suits Stockholmsposten. 314 00:33:04,480 --> 00:33:09,680 - Have you seen them here? - We have already talked about that. 315 00:33:09,840 --> 00:33:14,120 -But there are any number of them. - Everyone is scared, even her. 316 00:33:16,920 --> 00:33:20,160 - No, we have to talk to an expert. -Okay. 317 00:33:20,320 --> 00:33:24,560 I can call someone tomorrow with whom we can talk. 318 00:33:28,360 --> 00:33:33,440 I want to talk to you about something else. Stefan came by today. 319 00:33:35,320 --> 00:33:41,040 He wanted to talk about the project in Sälen. 320 00:33:46,120 --> 00:33:48,960 Are you on the list? 321 00:33:56,680 --> 00:34:00,520 -Why haven't you said anything? - Because Stefan didn't want it. 322 00:34:00,680 --> 00:34:04,680 -But then Anna insisted... - But you didn't want to say anything? 323 00:34:04,840 --> 00:34:07,520 - I didn't know about the undeclared work. -Anna did. 324 00:34:07,680 --> 00:34:09,880 -And a worker died. - It was an accident. 325 00:34:10,040 --> 00:34:13,239 It was a subcontractor who hired them. 326 00:34:13,400 --> 00:34:18,520 The three of you probably need to talk about it together what are you going to say, to... 327 00:34:21,760 --> 00:34:25,360 What was the plan, to bribe them and not say anything to me? 328 00:34:25,520 --> 00:34:27,000 To keep you out. 329 00:34:27,160 --> 00:34:30,360 -And when the public finds out? -If they find out. 330 00:34:35,200 --> 00:34:39,719 A scandal like this could ruin my entire career. 331 00:34:39,880 --> 00:34:44,280 Demolish everything that I have built up the last few years. 332 00:35:01,280 --> 00:35:03,160 Sorry. 333 00:35:06,200 --> 00:35:08,320 Sorry! 334 00:35:13,360 --> 00:35:15,600 Think you can fix this? 335 00:35:17,680 --> 00:35:21,000 Damn, I don't know, Henrik. 336 00:35:21,160 --> 00:35:24,480 You broke the law, so probably not. 337 00:35:41,800 --> 00:35:43,800 -Hello. -Hello. 338 00:36:06,920 --> 00:36:10,239 -Would you like some wine? -Well... 339 00:36:13,000 --> 00:36:15,400 Thanks. 340 00:36:21,480 --> 00:36:25,560 -Hey, dad. - Hello, Tobe. 341 00:36:32,760 --> 00:36:36,360 What are you playing these days? "Call of Duty" still? 342 00:36:36,520 --> 00:36:38,000 No, it was a while ago. 343 00:36:38,160 --> 00:36:44,040 -I play "Conan". - Conan? Like in "Conan the Barbarian"? 344 00:36:44,200 --> 00:36:47,239 -Is it fun? -Yes. 345 00:36:47,400 --> 00:36:51,920 - I might be able to test a bit later. - Yes, we can do it after the meal. 346 00:36:52,080 --> 00:36:56,520 -And how is the football going? - No... I've stopped. 347 00:36:56,680 --> 00:36:59,800 -Huh? - It was six months since he quit. 348 00:36:59,960 --> 00:37:03,920 Why? You were really good. 349 00:37:04,080 --> 00:37:07,320 -But you want to train something else. - Yes, gym type. 350 00:37:07,480 --> 00:37:10,640 -Like serious training with PT? - Do you know how much it costs? 351 00:37:10,800 --> 00:37:13,680 - It's actually insanely expensive. -Yes. 352 00:37:13,840 --> 00:37:18,760 I have a colleague and her boyfriend is PT. 353 00:37:18,920 --> 00:37:25,760 I can talk to her and maybe get a deal. I'll take it. 354 00:37:25,920 --> 00:37:29,080 -Hey, you! It was good. - Nice. 355 00:37:33,600 --> 00:37:39,000 This was good. What kind of recipe is that? 356 00:37:39,160 --> 00:37:42,840 - It's frozen meatballs, Dad. - It was a bit easy. 357 00:37:43,000 --> 00:37:44,560 It was good. 358 00:37:48,760 --> 00:37:50,719 I... 359 00:37:55,800 --> 00:38:00,440 - I'm going to a doctor. -A doctor? 360 00:38:03,520 --> 00:38:09,760 They've found a...tumor. 361 00:38:17,600 --> 00:38:22,600 What kind of cancer is it? At what stage? 362 00:38:22,760 --> 00:38:26,320 In the liver. It's liver cancer. 363 00:38:28,200 --> 00:38:30,560 It is in stage three. 364 00:38:37,880 --> 00:38:42,760 -When did you find out? - Uh... 365 00:38:42,920 --> 00:38:45,239 -What did you say? -When did you find out? 366 00:38:48,320 --> 00:38:50,400 In March, April maybe... 367 00:39:02,320 --> 00:39:08,760 March, April? What the hell is wrong with you? 368 00:39:17,000 --> 00:39:19,480 21.30. Surface water samples from drainage 369 00:39:19,640 --> 00:39:24,000 -contains DNA with intact structure and multicellular sequences. 370 00:39:24,160 --> 00:39:26,400 Signs of cell division. 371 00:39:58,800 --> 00:40:04,080 But only in the dark. Light stops the process. 372 00:40:12,280 --> 00:40:17,480 Test number three. The one from below the root roll shows extreme growth. 373 00:40:24,120 --> 00:40:26,239 Okay. 374 00:41:03,960 --> 00:41:08,239 Hello, little friend. Are you stuck? 375 00:41:33,400 --> 00:41:36,280 Hey, buddy! 376 00:42:02,920 --> 00:42:07,080 Hello, little buddy... Hello. 377 00:42:22,160 --> 00:42:24,719 Sow. 378 00:42:24,880 --> 00:42:27,640 Hello, little friend. 379 00:42:48,000 --> 00:42:52,960 01.35. So I have a living, active organism. 380 00:42:53,120 --> 00:42:56,800 The shape is unfinished, but movable. 381 00:42:56,960 --> 00:42:59,040 Is it a mammal? 382 00:42:59,200 --> 00:43:04,360 Has this been born or formed through some form of external cell division? 383 00:43:04,520 --> 00:43:06,080 Did it come out of a womb- 384 00:43:06,239 --> 00:43:11,160 -or is the egg itself a kind of external embryo incubator? 385 00:43:11,320 --> 00:43:17,680 Is it a single individual or is it us in the middle of a reproductive ecosystem? 386 00:43:17,840 --> 00:43:23,160 And most importantly, what does it feed on? 387 00:43:58,160 --> 00:44:00,640 Text: Camilla Backman Iyuno